中(zhōng)冬(dōng)下(xià)澣(huàn)一(yí)日(rì)陪(péi)方(fāng)丈(zhàng)訪(fǎng)客(kè)因(yīn)過(guò)向(xiàng)氏(shì)園(yuán)亭(tíng)有(yǒu)感(gǎn)

前(qián)疏(shū)水(shuǐ)竹(zhú)界(jiè)桑(sāng)麻(má)，桃(táo)李(lǐ)畦(qí)分(fēn)小(xiǎo)徑(jìng)斜(xié)。

山(shān)數(shù)青(qīng)黄(huáng)人(rén)住(zhù)久(jiǔ)，路(lù)排(pái)藜(lí)藿(huò)客(kè)行(xíng)賒(shē)。

雲(yún)寒(hán)煙(yān)合(hé)入(rù)長(cháng)暝(míng)，梅(méi)懶(lǎn)春(chūn)催(cuī)未(wèi)放(fàng)花(huā)。

聞(wén)道(dào)蒼(cāng)頭(tóu)長(cháng)兒(ér)女(nǚ)，主(zhǔ)人(rén)遊(yóu)宦(huàn)不(bù)還(huán)家(jiā)。