寄(jì)明(míng)守(shǒu)劉(liú)公(gōng)儀(yí)

去(qù)年(nián)更(gèng)直(zhí)宿(sù)文(wén)昌(chāng)，今(jīn)日(rì)暌(kuí)違(wéi)各(gè)一(yì)方(fāng)。

遐(xiá)想(xiǎng)四(sì)明(míng)安(ān)坐(zuò)府(fǔ)，肯(kěn)思(sī)三(sān)峽(xiá)險(xiǎn)乘(chéng)航(háng)。

恨(hèn)無(wú)羽(yǔ)翼(yì)親(qīn)談(tán)席(xí)，應(yīng)有(yǒu)笙(shēng)歌(gē)簇(cù)燕(yàn)堂(táng)。

舊(jiù)好(hǎo)未(wèi)宜(yí)因(yīn)遠(yuǎn)廢(fèi)，郵(yóu)筒(tǒng)時(shí)且(qiě)寄(jì)篇(piān)章(zhāng)。