九(jiǔ)月(yuè)八(bā)日(rì)離(lí)虔(qián)

明(míng)日(rì)重(zhòng)陽(yáng)日(rì)，章(zhāng)江(jiāng)獨(dú)放(fàng)船(chuán)。

豈(qǐ)無(wú)時(shí)節(jié)興(xīng)，固(gù)有(yǒu)簡(jiǎn)書(shū)牽(qiān)。

殘(cán)暑(shǔ)猶(yóu)争(zhēng)際(jì)，餘(yú)雷(léi)忽(hū)霈(pèi)然(rán)。

詰(jié)朝(cháo)晴(qíng)氣(qì)爽(shuǎng)，忍(rěn)負(fù)菊(jú)花(huā)天(tiān)。