立(lì)夏(xià)日(rì)憶(yì)京(jīng)師(shī)諸(zhū)弟(dì)

改(gǎi)序(xù)念(niàn)芳(fāng)辰(chén)，煩(fán)襟(jīn)倦(juàn)日(rì)永(yǒng)。

夏(xià)木(mù)已(yǐ)成(chéng)陰(yīn)，公(gōng)門(mén)晝(zhòu)恆(héng)靜(jìng)。

長(cháng)風(fēng)始(shǐ)飄(piāo)閣(gé)，疊(dié)雲(yún)纔(cái)吐(tǔ)嶺(lǐng)。

坐(zuò)想(xiǎng)離(lí)居(jū)人(rén)，還(huán)當(dāng)惜(xī)徂(cú)景(jǐng)。