東(dōng)齋(zhāi)悶(mèn)書(shū)

讀(dú)書(shū)已(yǐ)無(wú)效(xiào)，何(hé)用(yòng)轉(zhuǎn)勞(láo)苦(kǔ)。

閑(xián)齋(zhāi)幸(xìng)無(wú)事(shì)，日(rì)共(gòng)古(gǔ)人(rén)語(yǔ)。

古(gǔ)人(rén)議(yì)論(lùn)好(hǎo)，善(shàn)惡(è)皆(jiē)有(yǒu)補(bǔ)。

舍(shě)此(cǐ)欲(yù)奚(xī)爲(wéi)，惟(wéi)應(yīng)睡(shuì)滿(mǎn)午(wǔ)。