余(yú)自(zì)離(lí)荆(jīng)渚(zhǔ)遍(biàn)身(shēn)生(shēng)瘡(chuāng)了(le)無(wú)佳(jiā)思(sī)至(zhì)金(jīn)陵(líng)捨(shě)舟(zhōu)登(dēng)陸(lù)之(zhī)朱(zhū)方(fāng)道(dào)游(yóu)鍾(zhōng)山(shān)

三(sān)年(nián)竄(cuàn)逐(zhú)去(qù)荆(jīng)州(zhōu)，豈(qǐ)料(liào)重(zhòng)爲(wéi)此(cǐ)寺(sì)遊(yóu)。

鐘(zhōng)鼓(gǔ)山(shān)林(lín)渾(hún)好(hǎo)在(zài)，獨(dú)驚(jīng)老(lǎo)子(zǐ)雪(xuě)蒙(méng)頭(tóu)。