二(èr)十(shí)九(jiǔ)日(rì)出(chū)暗(àn)門(mén)循(xún)城(chéng)至(zhì)北(běi)關(guān)登(dēng)舟(zhōu)

籃(lán)輿(yú)出(chū)郭(guō)轉(zhuǎn)牆(qiáng)隈(wēi)，欲(yù)老(lǎo)芙(fú)蕖(qú)盡(jìn)意(yì)開(kāi)。

天(tiān)氣(qì)已(yǐ)凉(liáng)猶(yóu)索(suǒ)熱(rè)，官(guān)身(shēn)得(dé)去(qù)未(wèi)忙(máng)回(huí)。

舟(zhōu)行(xíng)何(hé)物(wù)非(fēi)詩(shī)句(jù)，病(bìng)後(hòu)無(wú)情(qíng)是(shì)酒(jiǔ)盃(bēi)。

一(yí)笑(xiào)團(tuán)欒(luán)今(jīn)在(zài)目(mù)，細(xì)挑(tiāo)燈(dēng)火(huǒ)話(huà)蓬(péng)萊(lái)。