遊(yóu)釣(diào)臺(tái)

古(gǔ)臺(tái)臨(lín)釣(diào)渚(zhǔ)，遺(yí)像(xiàng)在(zài)蒼(cāng)烟(yān)。

有(yǒu)客(kè)隨(suí)槎(chá)到(dào)，無(wú)僧(sēng)依(yī)樹(shù)禪(shàn)。

風(fēng)塵(chén)侵(qīn)祭(jì)器(qì)，樵(qiáo)獵(liè)避(bì)兵(bīng)船(chuán)。

應(yīng)有(yǒu)前(qián)朝(cháo)蹟(jì)，看(kàn)碑(bēi)數(shù)漢(hàn)年(nián)。