泊(bó)舟(zhōu)野(yě)望(wàng)

樹(shù)色(sè)連(lián)雲(yún)色(sè)，春(chūn)歸(guī)物(wù)更(gèng)妍(yán)。

落(luò)紅(hóng)飄(piāo)近(jìn)岸(àn)，新(xīn)綠(lǜ)漲(zhǎng)平(píng)川(chuān)。

野(yě)鸛(guàn)窺(kuī)漁(yú)笱(gǒu)，沙(shā)鷗(ōu)避(bì)客(kè)船(chuán)。

斜(xié)陽(yáng)江(jiāng)上(shàng)立(lì)，搔(sāo)首(shǒu)意(yì)茫(máng)然(rán)。