哭(kū)朱(zhū)龜(guī)巖(yán)

掩(yǎn)涕(tì)愁(chóu)相(xiāng)向(xiàng)，風(fēng)淒(qī)日(rì)滿(mǎn)籬(lí)。

舊(jiù)交(jiāo)無(wú)一(yí)在(zài)，哭(kū)子(zǐ)有(yǒu)餘(yú)悲(bēi)。

暗(àn)竹(zhú)扃(jiōng)書(shū)牖(yǒu)，孤(gū)燈(dēng)上(shàng)蕙(huì)帷(wéi)。

寡(guǎ)妻(qī)惟(wéi)抱(bào)子(zǐ)，具(jù)說(shuō)病(bìng)來(lái)時(shí)。