秋(qiū)日(rì)衆(zhòng)哲(zhé)館(guǎn)對(duì)竹(zhú)

蕭(xiāo)蕭(xiāo)凌(líng)雪(xuě)霜(shuāng)，濃(nóng)翠(cuì)異(yì)三(sān)湘(xiāng)。

疎(shū)影(yǐng)月(yuè)移(yí)壁(bì)，寒(hán)聲(shēng)風(fēng)滿(mǎn)堂(táng)。

捲(juǎn)簾(lián)秋(qiū)更(gèng)早(zǎo)，高(gāo)枕(zhěn)夜(yè)偏(piān)長(cháng)。

忽(hū)憶(yì)秦(qín)溪(xī)路(lù)，萬(wàn)竿(gān)今(jīn)正(zhèng)涼(liáng)。