寄(jì)三(sān)十(shí)九(jiǔ)兄(xiōng)

伊(yī)昔(xī)初(chū)分(fēn)袂(mèi)，于(yú)今(jīn)幾(jī)度(dù)秋(qiū)。

鵷(yuān)行(xíng)慙(cán)北(běi)闕(què)，鴈(yàn)序(xù)憶(yì)南(nán)洲(zhōu)。

湖(hú)海(hǎi)誰(shuí)招(zhāo)隱(yǐn)，塵(chén)沙(shā)獨(dú)倦(juàn)游(yóu)。

平(píng)生(shēng)一(yì)樽(zūn)酒(jiǔ)，好(hǎo)在(zài)謝(xiè)公(gōng)樓(lóu)。