寄(jì)蘄(qí)州(zhōu)高(gāo)郎(láng)中(zhōng)

賈(jiǎ)傅(fù)棲(qī)遲(chí)楚(chǔ)澤(zé)東(dōng)，蘭(lán)臯(gāo)三(sān)度(dù)換(huàn)秋(qiū)風(fēng)。

紛(fēn)紛(fēn)世(shì)事(shì)來(lái)無(wú)盡(jìn)，黯(àn)黯(àn)離(lí)魂(hún)去(qù)不(bù)通(tōng)。

直(zhí)道(dào)未(wèi)能(néng)勝(shèng)社(shè)鼠(shǔ)，孤(gū)飛(fēi)徒(tú)自(zì)嘆(tàn)冥(míng)鴻(hóng)。

知(zhī)君(jūn)多(duō)少(shǎo)思(sī)鄉(xiāng)恨(hèn)，闇(àn)在(zài)山(shān)城(chéng)一(yì)笛(dí)中(zhōng)。