秋(qiū)溪(xī)獨(dú)坐(zuò)

黃(huáng)葉(yè)分(fēn)飛(fēi)砧(zhēn)上(shàng)下(xià)，白(bái)雲(yún)零(líng)落(luò)馬(mǎ)東(dōng)西(xī)。

人(rén)生(shēng)萬(wàn)意(yì)此(cǐ)端(duān)坐(zuò)，日(rì)暮(mù)水(shuǐ)深(shēn)流(liú)出(chū)溪(xī)。