十(shí)二(èr)月(yuè)二(èr)十(shí)七(qī)日(rì)大(dà)雪(xuě)中(zhōng)過(guò)吉(jí)水(shuǐ)小(xiǎo)盤(pán)渡(dù)西(xī)歸(guī)三(sān)首(shǒu) () (qí)其(yī)一()

風(fēng)卷(juàn)寒(hán)江(jiāng)浪(làng)濕(shī)天(tiān)，斜(xié)吹(chuī)亂(luàn)雪(xuě)忽(hū)平(píng)船(chuán)。

碧(bì)琉(liú)璃(lí)上(shàng)瓊(qióng)花(huā)裏(lǐ)，獨(dú)載(zài)詩(shī)人(rén)孟(mèng)浩(hào)然(rán)。