冬(dōng)夜(yè)

香(xiāng)街(jiē)鼓(gǔ)絕(jué)暝(míng)煙(yān)深(shēn)，簷(yán)近(jìn)孤(gū)釭(gāng)射(shè)宿(sù)禽(qín)。

露(lù)井(jǐng)銀(yín)牀(chuáng)霜(shuāng)氣(qì)冷(lěng)，瑣(suǒ)窗(chuāng)珠(zhū)網(wǎng)月(yuè)華(huá)侵(qīn)。

初(chū)沉(chén)遠(yuǎn)籟(lài)聞(wén)疏(shū)漏(lòu)，旋(xuán)拂(fú)流(liú)塵(chén)撫(fǔ)素(sù)琴(qín)。

坐(zuò)久(jiǔ)星(xīng)河(hé)漸(jiàn)侵(qīn)沒(méi)，蕭(xiāo)蕭(xiāo)朔(shuò)吹(chuī)度(dù)平(píng)林(lín)。