贈(zèng)林(lín)秀(xiù)才(cai)

乃(nǎi)翁(wēng)掩(yǎn)親(qīn)醵(jù)州(zhōu)里(lǐ)，自(zì)云(yún)先(xiān)世(shì)曾(céng)如(rú)此(cǐ)。

汝(rǔ)今(jīn)謀(móu)葬(zàng)無(wú)置(zhì)錐(zhuī)，况(kuàng)有(yǒu)滿(mǎn)族(zú)喪(sāng)纍(léi)纍(léi)。

春(chūn)風(fēng)未(wèi)回(huí)萬(wàn)山(shān)赤(chì)，秋(qiū)霜(shuāng)忽(hū)至(zhì)凋(diāo)寸(cùn)碧(bì)。

鴟(chī)鳶(yuān)利(lì)觜(zī)魄(pò)凜(lǐn)然(rán)，聞(wén)者(zhě)應(yīng)垂(chuí)最(zuì)後(hòu)憐(lián)。