紹(shào)興(xīng)乙(yǐ)丑(chǒu)七(qī)月(yuè)幕(mù)谷(gǔ)游(yóu)何(hé)蕭(xiāo)卿(qīng)乘(chéng)月(yuè)獨(dú)遊(yóu)淡(dàn)巖(yán)書(shū)事(shì)兼(jiān)簡(jiǎn)零(líng)陵(líng)宰(zǎi)君(jūn)李(lǐ)兄(xiōng)秀(xiù)實(shí)

渡(dù)過(guò)瀟(xiāo)江(jiāng)日(rì)已(yǐ)曛(xūn)，影(yǐng)和(hé)明(míng)月(yuè)共(gòng)三(sān)人(rén)。

名(míng)巖(yán)近(jìn)郭(guō)別(bié)州(zhōu)少(shǎo)，好(hǎo)事(shì)更(gèng)誰(shuí)如(rú)我(wǒ)真(zhēn)。

絕(jué)頂(dǐng)有(yǒu)天(tiān)浮(fú)碧(bì)樹(shù)，凌(líng)秋(qiū)無(wú)暑(shǔ)斷(duàn)紅(hóng)塵(chén)。

終(zhōng)當(dāng)早(zǎo)棄(qì)人(rén)間(jiàn)事(shì)，來(lái)與(yǔ)山(shān)僧(sēng)作(zuò)並(bìng)鄰(lín)。