九(jiǔ)日(rì)無(wú)酒(jiǔ)仍(réng)不(bú)見(jiàn)菊(jú)唯(wéi)巖(yán)桂(guì)一(yì)瓶(píng)伴(bàn)此(cǐ)岑(cén)寂(jì)

白(bái)衣(yī)不(bú)至(zhì)酒(jiǔ)難(nán)賒(shē)，兀(wù)坐(zuò)晴(qíng)窗(chuāng)獨(dú)飲(yǐn)茶(chá)。

今(jīn)日(rì)重(zhòng)陽(yáng)對(duì)巖(yán)桂(guì)，昔(xī)年(nián)百(bǎi)本(běn)看(kàn)黄(huáng)花(huā)。