清(qīng)賢(xián)堂(táng)

夫(fū)子(zǐ)宦(huàn)遊(yóu)三(sān)十(shí)年(nián)，乞(qǐ)身(shēn)歸(guī)老(lǎo)舊(jiù)林(lín)泉(quán)。

須(xū)知(zhī)朝(cháo)路(lù)抽(chōu)簪(zān)後(hòu)，不(bú)要(yào)鄉(xiāng)人(rén)負(fù)弩(nǔ)前(qián)。

儒(rú)素(sù)生(shēng)涯(yá)圖(tú)史(shǐ)富(fù)，官(guān)清(qīng)門(mén)戶(hù)子(zǐ)孫(sūn)賢(xián)。

羨(xiàn)君(jūn)此(cǐ)去(qù)渾(hún)無(wú)事(shì)，滿(mǎn)眼(yǎn)青(qīng)山(shān)劍(jiàn)外(wài)天(tiān)。