二(èr)月(yuè)三(sān)日(rì)艤(yǐ)舟(zhōu)徐(xú)城(chéng)戲(xì)呈(chéng)戚(qī)郎(láng)

自(zì)嗟(jiē)爲(wéi)客(kè)久(jiǔ)，羈(jī)旅(lǚ)過(guò)淮(huái)時(shí)。

雪(xuě)野(yě)挑(tiāo)蔬(shū)瘦(shòu)，霜(shuāng)天(tiān)暖(nuǎn)酒(jiǔ)遲(chí)。

流(liú)年(nián)下(xià)坡(pō)轂(gǔ)，萬(wàn)事(shì)一(yì)枰(píng)棋(qí)。

異(yì)日(rì)懷(huái)陳(chén)迹(jì)，孤(gū)舟(zhōu)近(jìn)古(gǔ)祠(cí)。