襄(xiāng)州(zhōu)護(hù)漕(cáo)使(shǐ)者(zhě)張(zhāng)侯(hóu)寄(jì)示(shì)所(suǒ)作(zuò)快(kuài)目(mù)亭(tíng)記(jì)辭(cí)多(duō)慷(kāng)慨(kǎi)予(yǔ)讀(dú)而(ér)壯(zhuàng)之(zhī)且(qiě)想(xiǎng)斯(sī)亭(tíng)觀(guān)覽(lǎn)之(zhī)勝(shèng)爲(wéi)賦(fù)此(cǐ)

聞(wén)說(shuō)君(jūn)家(jiā)快(kuài)目(mù)亭(tíng)，湓(pén)江(jiāng)直(zhí)上(shàng)起(qǐ)千(qiān)尋(xún)。

昔(xī)人(rén)事(shì)業(yè)規(guī)摹(mó)在(zài)，故(gù)國(guó)山(shān)河(hé)草(cǎo)木(mù)深(shēn)。

世(shì)態(tài)從(cóng)渠(qú)翻(fān)覆(fù)手(shǒu)，壯(zhuàng)圖(tú)還(huán)我(wǒ)短(duǎn)長(cháng)吟(yín)。

會(huì)須(xū)一(yì)展(zhǎn)平(píng)戎(róng)策(cè)，始(shǐ)稱(chēng)平(píng)生(shēng)灑(sǎ)落(luò)襟(jīn)。