K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

译文

飞鸟盘旋,山色隐约如城郭般掩映;人归去后,青天依旧澄澈如初。不如在这山水之间安放一张卧榻,又何须再在床边画上环绕的山水屏风呢?

注解

  • 碧落道家称天空为“碧落”,此处指青天。
  • 遶牀屏环绕床榻的屏风,古人常于屏风上绘山水以供观赏。

解析

此诗以简淡笔触勾勒出一幅天然山水图景,表达对自然之美的倾心与隐逸生活的向往。首句写山势回环、鸟影隐现,赋予静态山色以动感;次句“碧落人归”暗含世事变迁而天地恒常的哲思。后两句转写生活情趣,认为真山真水胜过人工绘饰,无需再设屏风摹仿自然——既显超然物外之志,亦见诗人对真实山水的深切眷恋。全诗语言清雅,意境空灵,体现了唐代士人崇尚自然、追求心灵自由的审美理想。


最后更新: