K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

译文

豫章自古人才辈出,要一一细数实在太多,难以尽数。先生您是姜太公那样的贤者之后,德行高远,与先祖何其相似!回看那些如徐洪之流的人物,琐碎平庸,哪里值得铭记?修长的翠竹映照清澈的水波,我们偶然相逢,姑且畅叙一番。当今圣上之贤德早已超越周文王,根本不必效仿他去渭水寻访贤才。更何况此地远在长江之滨,与渭水相隔数千里之遥。然而机缘总会到来,一旦时机成熟,您定会应时而出,为天下苍生担当大任!

注解

  • 徐洪泛指当时一般士人,具体所指不详,或为作者眼中才德平庸之辈。
  • 豫章古郡名,治所在今江西南昌,此代指人才荟萃之地。
  • 獵渭水典出《史记》,周文王出猎于渭水之滨,遇吕尚而拜为师,喻明主求贤。
  • 邁周文超越周文王。周文王为古代圣君,此处赞颂当朝君主贤明更胜古人。
  • 釣璜孫指吕尚(姜子牙)的后裔。传说吕尚曾在渭水边钓鱼得玉璜,后辅佐周文王兴周,故称“钓璜”。

解析

此诗为寄赠友人之作,借古喻今,盛赞对方德才兼备,并寄寓深切期许。开篇以“豫章富人物”衬托吕氏门第之高,继以“钓璜孙”巧妙点出其家世渊源与政治潜力。诗人鄙薄“徐洪辈”的平庸,凸显主人公的卓尔不群。中段写景清雅,“修竹”“清漪”营造出高洁氛围,暗合君子之交。后半转而颂扬君主贤明,虽无“猎渭水”之举,然贤才终将遇合——尾联“必为苍生起”一句,既是对友人的激励,亦透露出儒家士大夫以天下为己任的襟怀。全诗用典自然,气格高古,情感真挚而不失庄重。


最后更新: