初(chū)五(wǔ)夜(yè)再(zài)過(guò)昨(zuó)逢(féng)之(zhī)梅(méi)乃(nǎi)酒(jiǔ)家(jiā)保(bǎo)也(yě)

前(qián)日(rì)日(rì)莫(mò)相(xiāng)逢(féng)初(chū)，今(jīn)日(rì)日(rì)斜(xié)來(lái)看(kàn)再(zài)。

鬨(hòng)然(rán)肯(kěn)作(zuò)時(shí)世(shì)粧(zhuāng)，蕭(xiāo)然(rán)自(zì)有(yǒu)無(wú)人(rén)態(tài)。

題(tí)詩(shī)欲(yù)報(bào)故(gù)人(rén)知(zhī)，爲(wéi)爾(ěr)停(tíng)驂(cān)一(yì)杯(bēi)買(mǎi)。