重(zhòng)陽(yáng)甫(fǔ)近(jìn)菊(jú)殊(shū)未(wèi)花(huā)而(ér)木(mù)犀(xī)再(zài)開(kāi)遂(suì)成(chéng)一(yì)絕(jué)

今(jīn)年(nián)爲(wéi)况(kuàng)添(tiān)蕭(xiāo)瑟(sè)，無(wú)菊(jú)能(néng)酬(chóu)九(jiǔ)日(rì)杯(bēi)。

天(tiān)意(yì)似(sì)憐(lián)愁(chóu)欲(yù)絕(jué)，故(gù)令(lìng)巖(yán)桂(guì)爲(wéi)重(zhòng)開(kāi)。