題(tí)張(zhāng)山(shān)人(rén)幽(yōu)居(jū)

昔(xī)隠(yǐn)君(jūn)平(píng)卜(bǔ)，今(jīn)聞(wén)事(shì)又(yòu)非(fēi)。

肘(zhǒu)猶(yóu)懸(xuán)蠹(dù)簡(jiǎn)，身(shēn)止(zhǐ)掛(guà)鶉(chún)衣(yī)。

芒(máng)屨(jù)沿(yán)山(shān)去(qù)，茅(máo)簷(yán)講(jiǎng)易(yì)歸(guī)。

先(xiān)儒(rú)皆(jiē)若(ruò)此(cǐ)，切(qiè)莫(mò)歎(tàn)時(shí)違(wéi)。