秋(qiū)日(rì)遊(yóu)焦(jiāo)山(shān)寺(sì)

舟(zhōu)行(xíng)依(yī)岸(àn)曲(qǔ)，積(jī)氣(qì)一(yì)峰(fēng)孤(gū)。

日(rì)烈(liè)秋(qiū)容(róng)老(lǎo)，霜(shuāng)寒(hán)木(mù)葉(yè)枯(kū)。

閒(xián)雲(yún)留(liú)佛(fó)宇(yǔ)，幽(yōu)鳥(niǎo)借(jiè)僧(sēng)餔(bū)。

何(hé)日(rì)尋(xún)真(zhēn)隠(yǐn)，名(míng)山(shān)信(xìn)杖(zhàng)扶(fú)。