山(shān)居(jū)苦(kǔ)

隠(yǐn)君(jūn)家(jiā)翠(cuì)微(wēi)，茆(máo)屋(wū)竹(zhú)爲(wéi)扉(fēi)。

紅(hóng)日(rì)自(zì)朝(zhāo)暮(mù)，青(qīng)山(shān)絕(jué)是(shì)非(fēi)。

野(yě)花(huā)無(wú)蝶(dié)管(guǎn)，怪(guài)木(mù)有(yǒu)神(shén)依(yī)。

益(yì)信(xìn)林(lín)泉(quán)樂(lè)，年(nián)高(gāo)白(bái)髮(fà)希(xī)。