初(chū)秋(qiū)寓(yù)直(zhí)三(sān)首(shǒu) ()三(sān)

幽(yōu)閣(gé)焚(fén)香(xiāng)萬(wàn)慮(lǜ)凝(níng)，下(xià)簾(lián)胎(tāi)息(xī)過(guò)禪(shàn)僧(sēng)。

玉(yù)堂(táng)分(fēn)照(zhào)無(wú)人(rén)後(hòu)，消(xiāo)盡(jìn)金(jīn)盆(pén)一(yì)碗(wǎn)冰(bīng)。