上(shàng)巳(sì)訪(fǎng)楊(yáng)廷(tíng)秀(xiù)賞(shǎng)牡(mǔ)丹(dān)于(yú)御(yù)書(shū)匾(biǎn)榜(bǎng)之(zhī)齋(zhāi)其(qí)東(dōng)園(yuán)僅(jǐn)一(yì)畝(mǔ)爲(wéi)術(shù)者(zhě)九(jiǔ)名(míng)曰(yuē)三(sān)三(sān)徑(jìng)意(yì)象(xiàng)絕(jué)新(xīn)

楊(yáng)監(jiān)全(quán)勝(shèng)賀(hè)監(jiān)家(jiā)，賜(cì)湖(hú)豈(qǐ)比(bǐ)賜(cì)書(shū)華(huá)。

四(sì)環(huán)自(zì)斸(zhú)三(sān)三(sān)徑(jìng)，頃(qǐng)刻(kè)常(cháng)開(kāi)七(qī)七(qī)花(huā)。

門(mén)外(wài)有(yǒu)田(tián)聊(liáo)伏(fú)臘(là)，望(wàng)中(zhōng)無(wú)處(chǔ)不(bù)烟(yān)霞(xiá)。

却(què)慚(cán)下(xià)客(kè)非(fēi)摩(mó)詰(jié)，無(wú)畫(huà)無(wú)詩(shī)只(zhī)謾(mán)誇(kuā)。