喜(xǐ)陳(chén)道(dào)人(rén)自(zì)泰(tài)州(zhōu)來(lái)作(zuò)此(cǐ)詩(shī)留(liú)之(zhī)

光(guāng)風(fēng)轉(zhuǎn)芳(fāng)樹(shù)，子(zǐ)向(xiàng)毗(pí)陵(líng)去(qù)。

霜(shuāng)風(fēng)振(zhèn)枯(kū)荄(gāi)，子(zǐ)自(zì)海(hǎi)陵(líng)來(lái)。

悠(yōu)悠(yōu)萬(wàn)里(lǐ)江(jiāng)，一(yì)葦(wěi)安(ān)可(kě)杭(háng)。

浮(fú)杯(bēi)不(bú)作(zuò)難(nán)，子(zǐ)亦(yì)石(shí)肺(fèi)腸(cháng)。

文(wén)章(zhāng)一(yī)小(xiǎo)技(jì)，知(zhī)我(wǒ)獨(dú)子(zǐ)耳(ěr)。

食(shí)貧(pín)强(qiáng)折(zhé)腰(yāo)，此(cǐ)復(fù)愧(kuì)於(wū)子(zǐ)。

草(cǎo)草(cǎo)具(jù)一(yì)餐(cān)，芋(yù)火(huǒ)對(duì)嬾(lǎn)殘(cán)。

孤(gū)筇(qióng)勿(wù)遽(jù)往(wǎng)，歲(suì)莫(mò)方(fāng)沍(hù)寒(hán)。