秋(qiū)夜(yè)讀(dú)書(shū)

翦(jiǎn)燭(zhú)聽(tīng)秋(qiū)雨(yǔ)，新(xīn)凉(liáng)入(rù)簡(jiǎn)編(biān)。

心(xīn)能(néng)無(wú)一(yí)事(shì)，意(yì)可(kě)到(dào)千(qiān)年(nián)。

治(zhì)亂(luàn)無(wú)今(jīn)古(gǔ)，扶(fú)持(chí)有(yǒu)聖(shèng)賢(xián)。

鄰(lín)翁(wēng)應(yīng)笑(xiào)我(wǒ)，漏(lòu)斷(duàn)未(wèi)成(chéng)眠(mián)。