漁(yú)臺(tái)山(shān)

楓(fēng)葉(yè)蘆(lú)花(huā)外(wài)，閑(xián)磯(jī)带(dài)短(duǎn)汀(tīng)。

風(fēng)翻(fān)荷(hé)淺(qiǎn)白(bái)，霜(shuāng)隕(yǔn)柳(liǔ)殘(cán)青(qīng)。

機(jī)事(shì)鷗(ōu)浮(fú)沒(méi)，生(shēng)涯(yá)酒(jiǔ)醉(zuì)醒(xǐng)。

暮(mù)榔(láng)和(hé)夜(yè)笛(dí)，餘(yú)韵(yùn)最(zuì)堪(kān)聽(tīng)。