·查元方

退

退

译文

大道贵在懂得适可而止,古代的贤人曾称赞两位姓疏的隐士。

现在我见到张季方,他退隐山林,真是有余裕之举。

他潇洒地摆脱了世俗的束缚,自由自在地与樵夫渔夫为伍。

他疏浚泉水,远离喧嚣,凿石建造了房屋。

溪水边的禽鸟在窗前飞翔,满庭都是山花开放。

寒冷的藤蔓系着小船,碧绿的潭水清澈见底。

看到这一切,在尘世之外,我才真正理解了仁者的智慧。

然而,痛心的是,正当他享受这种闲适生活时,却突然离世了。

真遗憾没能像彭祖那样长寿,享受长久的快乐。

自古以来,那些追求高官厚禄的人,只知道进取,却不知道适时退隐。

他们虽然建立了功名,但忽视了保全自身的道理。

张华曾写《鹪鹩赋》,他了解事物显达与隐晦的道理。

但一旦灾祸降临,他在临刑时却无言以对。

李斯贪恋富贵,自以为聪明绝顶。

但当他回忆起东门黄犬时,却已经在咸阳街头被处死。

张衡写了《归田赋》,陶渊明辞去了彭泽县令。

后来那些碌碌无为的人,又有谁会被载入史册呢?

我很高兴从现在起,我们家族有了张季方这样一位隐士。

山上名为查公山,高耸入云。

山下是查公的坟墓,溪水声长流不息。

站在高台上,可以远望美景,陡峭的山路也值得攀登。

将来有一天,我也要辞去官职,永远过这种悠闲自在的生活。

工具

更多探索

纠错

如果发现错误,点击“反馈”留言指正,我会尽快处理。