遣悲怀·其一

译文

蕙丛呵，你象谢安最宠的侄女一样；自从嫁了穷困的我，百事就不顺当。

看到我身上无衣，你就要倒柜翻箱；沽酒少钱，我常缠你拔下金钗玉妆。

甘心和我一起野菜充饥，豆叶为粮；要扫落叶当柴烧饭，你向古槐仰望。

如今俸钱超过十万，你却不能分享；我只得为你超度，准备好斋饭供尝。