野(yě)望(wàng)

望(wàng)，欲(yù)何(hé)。

树(shù)树(shù)皆(jiē)，山(shān)山(shān)唯(wéi)。

牧(mù)人(rén)驱(qū)返(fǎn)，猎(liè)马(mǎ)带(dài)归(guī)。

相(xiāng)顾(gù)无(wú)相(xiāng)识(shí)，长(cháng)歌(gē)怀(huái)采(cǎi)薇(wēi)。

译文

傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。

每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。

大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

点击可查看高清大图，支持免费下载。

如果发现错误，点击“反馈”留言指正，我会尽快处理。