牡丹诗十首 其四

译文

烟雾缭绕中，美人粉妆娇态，依偎在歌楼的旁边，她的神情既像是在窥探他人，又像是害羞躲闪。

当她拿起笔来题诗时，先是露出了巧妙的笑容，她倚着栏杆轻声呼唤，却并未回头。

玉笛吹过之后，余香依然萦绕在空气中，而那灵鼍被槌击破的声响，也令人心醉神迷，久久不能忘怀。

更有那黄鹂与粉蝶的陪伴，它们四处飞舞，仿佛在述说着这里的风流韵事。