宋·李建中
为郡同卧理，民情识我情。
三秋得公事，一月绕山行。
砥柱全抛险，黄河日接平。
周遭到垣曲，尊大近神京。
借助林盐润，增饶国计成。
虞州访遗迹，吴坂念长鸣。
董泽蒲侵绿，巫咸水傍清。
人怀绛县老，地叹夏台倾。
下马听泉发，登原待月生。
盘醒读碑版，扶持立刀兵。
晚霭闻钟断，微阳喜雨晴。
峭空崖背落，斗截岭西横。
仙恐临王屋，高疑见析城。
去车知轨辙，连亩有农耕。
彩错翻朝旆，铮鏦击夜钲。
凿开青石壁，填贮白云坑。
旧幕怜才俊，嘉言许道亨。
何当议险阻，始信说分明。
不倦共廉使，常存济物诚。
计时聊就笔，千古愧题名。
我在郡中处理政务，与民众同甘共苦，他们了解我的心情。
秋季时我忙于公务，整个月都在山间行走。
我面对困难毫不退缩，就像砥柱一样坚定，黄河的水流也似乎因此变得平缓。
我走访到了垣曲，离京城越来越近。
借助林中的盐矿资源，国家的财富得以增加。
在虞州我寻找历史的遗迹，在吴坂我怀念那长鸣的骏马。
董泽的蒲草绿意盎然，巫咸水畔清澈见底。
人们怀念绛县的那位老人，感叹夏台（古代监狱）的倾颓。
我下马聆听泉水的声响，登上高地等待月亮升起。
我仔细阅读碑文，手持兵器保卫百姓。
傍晚时分，我听见钟声断续，微弱的阳光在雨后显得格外明亮。
陡峭的悬崖背后是落日，陡峭的山岭横亘在西边。
我恐怕会遇见仙人在王屋山，怀疑自己是否见到了析城山。
我看到车辙印迹，知道有车辆经过，连片的田地里有农民在耕作。
彩色的旗帜在风中飘扬，夜晚的钲声铿锵有力。
我们凿开了青色的石壁，填平了白云坑。
我怀念过去的幕僚和他们的才华，他们的话语和教诲让我铭记在心。
我们应该如何面对艰难险阻，只有经过讨论才能明白。
我与廉使一同努力，始终怀着救济百姓的诚心。
我拿起笔来记录下这一切，对于能够题名在千古之碑上，我感到十分惭愧。
如果发现错误，点击“反馈”留言指正，我会尽快处理。