锦城曲
唐·温庭筠
蜀山攒黛留晴雪，簝笋蕨芽萦九折。
江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。
杜鹃飞入岩下丛，夜叫思归山月中。
巴水漾情情不尽，文君织得春机红。
怨魄未归芳草死，江头学种相思子。
树成寄与望乡人，白帝荒城五千里。
译文
蜀地山峰苍翠如同黛色聚集，晴天时白雪仍留山间，簝竹、笋和蕨菜的嫩芽缠绕着九折山路。
江风巧妙地吹拂着，如同剪裁出绚丽的霞光，花朵上每一枝都如同杜鹃泣血般红艳。
杜鹃鸟飞入岩下的草丛中，夜晚在月光下山间鸣叫，思念着归途。
巴水荡漾着无尽的情感，文君（指蜀地的女子）织出春日的红丝织品。
即使杜鹃的怨魂还未归来，芳草已凋零，但江畔的人们仍学习种植相思子。
等树长成时，就寄给远方的思乡之人，因为白帝城外的荒城距离他们已有五千里之遥。
工具
相关书籍
更多探索
纠错
如果发现错误，点击“反馈”留言指正，我会尽快处理。