·

·韦庄

记得那年花下深夜初识谢娘时水堂西面画帘垂携手暗相期

惆怅晓莺残月相别从此隔音尘如今俱是异乡人相见更无因

译文

记得那年,在花开得正盛的夜晚,我第一次见到了谢娘。那时水堂西面垂着画帘,我们手牵手,默默许下未来的约定。

然而,清晨的莺啼声和残月让我感到惆怅,因为那是我们分别的时刻,从此之后,我们就隔绝了音讯,再也听不到彼此的消息。如今,我们都身处异乡,想要再次相见更是没有理由和机会了。

工具

相关书籍

更多探索

纠错

如果发现错误,点击“反馈”留言指正,我会尽快处理。