从军行寄赠杨用修

译文

思文际圣君，指的是希望自己的文才能得到圣贤的赏识，通过学习古代文化来汇聚众多才士。

子云指的是希望自己能侍奉明君，不明白为什么要离开故土去边远的地方。

被命令去犀渠，比喻被派去执行艰巨的任务，胜过了蚕室（指的是平常的琐事）。

愤志酬报八封书，表示愿意用自己的努力来回报赞赏自己的人，荣名重于三篇策文。

丁年子卿（指的是自己）叹息，皓首仲升（指的是另一位长者）流泪，表达了对时光的感慨和对未来的担忧。

看着鸢鸟穿越瘴烟，放鸡定何日，表示希望能早日放飞自己的才华，但不知何时能实现。

业已违背了原先的志向，但仍然希望能有所成就，勋业回归时期的裹革（指的是古代官员离职时用来包裹行李的革袋）。

五月渡过泸水，望着千里之外的巴国，表达了对远方的向往和渴望。

泸水向东流，巴云突然西隐，表示希望自己能与所思念的人相聚，愿意附着翅膀一起飞翔。