·查元方

退

滿

祿退

譯文

大道貴在懂得適可而止,古代的賢人曾稱讚兩位姓疏的隱士。

現在我見到張季方,他退隱山林,真是有餘裕之舉。

他瀟灑地擺脫了世俗的束縛,自由自在地與樵夫漁夫為伍。

他疏浚泉水,遠離喧囂,鑿石建造了房屋。

溪水邊的禽鳥在窗前飛翔,滿庭都是山花開放。

寒冷的藤蔓繫著小船,碧綠的潭水清澈見底。

看到這一切,在塵世之外,我才真正理解了仁者的智慧。

然而,痛心的是,正當他享受這種閒適生活時,卻突然離世了。

真遺憾沒能像彭祖那樣長壽,享受長久的快樂。

自古以來,那些追求高官厚祿的人,只知道進取,卻不知道適時退隱。

他們雖然建立了功名,但忽視了保全自身的道理。

張華曾寫《鷦鷯賦》,他了解事物顯達與隱晦的道理。

但一旦災禍降臨,他在臨刑時卻無言以對。

李斯貪戀富貴,自以為聰明絕頂。

但當他回憶起東門黃犬時,卻已經在咸陽街頭被處死。

張衡寫了《歸田賦》,陶淵明辭去了彭澤縣令。

後來那些碌碌無為的人,又有誰會被載入史冊呢?

我很高興從現在起,我們家族有了張季方這樣一位隱士。

山上名為查公山,高聳入雲。

山下是查公的墳墓,溪水聲長流不息。

站在高臺上,可以遠望美景,陡峭的山路也值得攀登。

將來有一天,我也要辭去官職,永遠過這種悠閒自在的生活。

工具

更多探索

糾錯

如果發現錯誤,點擊“反饋”留言指正,我會儘快處理。