廬山書堂送祝秀才還鄉

譯文

我帶著書本告別你，離開了高高的山峰，我們一同來到了楚國的岸邊。我的歸家思緒隨著千里江水悠悠而去，離別的情感只能寄託在這一隻蟬鳴上。

等我回到園林的時候，家裡的酒應該剛好釀熟，庭院門戶敞開時，正是月亮圓滿的時刻。不要讓時光蹉跎，沉迷於山野之間的閒逸，男兒應當珍惜時光，在當下實現自己的志向。