林居喜崔三博遠至

譯文

幾天來一直在遙遠的旅途中奔波，傍晚時分，我高興地看到了林間小徑上升起的晚煙。

雖然你的外貌帶有塵世間的塵土之色，但你的衣著和舉止仍然透露出山嶽之上的清雅。

你靜靜地用野石排列成座位，又煮著深深的溪水當茶，舉杯暢飲。

我們相互留連，談天說地直到深夜，然而你又要帶著書籍與我告別，繼續你的旅程。