詠懷古蹟·其二

譯文

樹葉零落的秋季誦讀你的詩行，深深地體會了你的悲傷。你風流的文彩、儒雅的儀表，也真堪稱為我的師長。

面對千秋往事惆悵不已，灑下淚水，雖然生在不同的朝代，但蕭條感相同。

楚國的江山早已消亡，空留下你的故宅和優雅的文章。那巫山雲雨、雲夢高唐，應是子虛烏有的夢鄉。

最感慨的是，楚宮今已泯滅，因後世一直流傳這個故事，至今船隻經過時，舟人還帶疑似的口吻指點著這些古蹟。