先秦·鹿鸣之什

子之還兮遭我乎狃之間兮並驅從兩肩兮揖我謂我儇兮

子之茂兮遭我乎狃之道兮並驅從兩牡兮揖我謂我好兮

子之昌兮遭我乎狃之陽兮並驅從兩狼兮揖我謂我臧兮

譯文

對面這位大哥身手真敏捷啊!我進山打獵和他相逢在山凹。並肩協力追捕到兩頭小野獸,他連連打拱作揖誇我利落啊!

對面這位大哥身材長得好啊!我進山打獵和他相逢在山道。並肩協力追捕到兩頭公野獸,他連連打拱作揖誇我本領高!

對面這位大哥體魄好健壯啊!我進山打獵和他相逢在山南。並肩協力追捕到兩匹狡猾狼,他連連打拱作揖誇我心地善!

工具

更多探索

糾錯

如果發現錯誤,點擊“反饋”留言指正,我會儘快處理。