先秦·鹿鸣之什

載驅薄薄簟茀朱鞹魯道有蕩齊子發夕

四驪濟濟垂轡沵沵魯道有蕩齊子豈弟

汶水湯湯行人彭彭魯道有蕩齊子翱翔

汶水滔滔行人儦儦魯道有蕩齊了遊敖

譯文

馬車疾馳聲隆隆,竹簾低垂紅皮蒙。

魯國大道寬又平,文姜夜歸急匆匆。

四匹黑馬真雄壯,韁繩柔軟上下晃。

魯國大道寬又平,文姜動身天剛亮。

汶水日夜嘩嘩淌,行人紛紛駐足望。

魯國大道寬又平,文姜回齊去遊逛。

汶水日夜浪滔滔,行人紛紛駐足瞧。

魯國大道寬又平,文姜回齊去遊遨。

工具

更多探索

糾錯

如果發現錯誤,點擊“反饋”留言指正,我會儘快處理。