鷓鴣天·元夕有所夢

譯文

肥水汪洋向東流，永遠沒有停止的時候。早知今日淒涼，當初真不該動情。夢裡相見時還趕不上看畫像清晰，而這種好夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。

春草還沒有長綠，我的兩鬢已成銀絲。離別的時間太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光抹去。可不知是誰，讓我在這元夕朝思暮想，這種感受，只有你和我心中明白。