眼兒媚·林下閨房世罕儔

譯文

你們夫妻二人一同隱居山林，知足保和，風流自適。現在看見你居住在這裝飾華美清麗的房子裡，遠離塵世的浮躁虛名，著實是豔羨不已。

人到中年，心逐漸脆弱，禁不起太多悲哀，尤其是今天舊地重遊，想起當初和她到此遊玩的種快樂來。細雨潤溼花枝，夕陽下有人採摘菱角，我不忍獨自面對這美好的景色，想要離去，卻又戀戀不捨。